НАТО, ООН та ОБСЄ відповіли на лист Сапожка та міськради

У своїй відповіді на адресу броварських депутатів міжнародні організації висловили глибоку стурбованість та вкрай глибоке занепокоєння ситуацією.

Лист надійшов на електронну пошту Броварської міської ради сьогодні, 1 квітня близько 9-ої ранку. Про це «Маєш право знати» повідомили власні законспіровані джерела у міськвиконкомі.

За цією інформацією, повний зміст листа досі не відомий. У місцевих чиновників виникли проблеми з точним перекладом послання від міжнародних інституцій у зв’язку з великою кількістю специфічної лексики англійською та французькою мовами. З того, що на даний момент вдалося перекласти наразі зрозуміло, що НАТО висловило сильну занепокоєність ситуацією у Броварах, а ОБСЄ – глибоку стурбованість. Який саме рівень стурбованість відчуває ООН в контексті звернення міської ради – поки не відомо.

Повний переклад листа у міськвиконкому планують завершити до Великодня та не виключають залучення до цього процесу сторонніх фахівців, між якими невдовзі проведуть спеціальний тендер. «Маєш право знати» уважно стежить за ходом перекладу та повідомлятиме наших читачів щойно з’явиться інформація про нові перекладені речення.

Нагадаємо, що на початку лютого міська рада та міський голова Ігор Сапожко звернулись до НАТО, ОБСЄ, ООН, ПАРЄ, Євросоюзу та ГУАМ зі спеціальною заявою.